Общие правила заключения договора в Таджикистане

1) Какие обязательные элементы должен содержать договор между двумя резидентами?

Договор между резидентами РТ должен содержать существенные условия (предмет, а также цену, количество, сроки, налоговые идентификационные номера сторон и иные условия), реквизиты сторон и подписи уполномоченных лиц. В тексте обязательно указываются наименование сторон, их регистрационные и банковские данные, порядок расчётов и сроки исполнения. Для снижения рисков обычно включаются положения об ответственности, форс-мажоре, порядке разрешения споров, а также изменении и расторжении договора.

2) Нужно ли нотариальное удостоверение или государственная регистрация для B2B-договоров?

Нет, нотариальное удостоверение и государственная регистрация договоров B2B не требуются, за исключением договоров купли-продажи недвижимого имущества. 

Нотариальное удостоверение договора может быть осуществлено по соглашению сторон.

3) Какие общие требования к форме и языку договора между резидентами?

Договоры между резидентами должны составляться на государственном языке. Допускается заключение двуязычных договоров, при этом один из языков обязательно должен быть государственным (таджикским). Форма договора — письменная.

4) Какие последствия могут возникнуть при несоблюдении письменной формы договора?

Несоблюдение простой письменной формы сделки лишает стороны права в случае спора ссылаться на свидетельские показания в подтверждение сделки и её условий, однако не исключает возможности представления письменных и иных доказательств.

5) Какие особенности действуют при заключении договора с государственными органами или госзаказчиками?

При заключении договора с государственными органами или госзаказчиками в Таджикистане применяются специальные правила: такие контракты обычно заключаются по итогам тендера и на основе типовых форм, с обязательным учётом бюджетного финансирования. Цена и условия строго фиксированы, в отдельных случаях предусматривается обеспечение обязательств, а контроль за реализацией договора усиливается со стороны государственных органов.

6) Каковы требования к исполнению и изменению договоров?

Обязательства должны исполняться надлежащим образом, в согласованные сроки, надлежащему лицу и добросовестно, с учётом обычаев делового оборота. Односторонний отказ от исполнения или изменение условий не допускаются, кроме случаев, прямо предусмотренных законом или договором. Исполнение по частям или досрочно возможно лишь при наличии согласия или если это вытекает из закона, договора либо обычаев делового оборота.

7) Какие требования к валюте обязательств и расчетам по договорам с нерезидентами?

В договорах с нерезидентами обязательства могут устанавливаться в иностранной валюте (USD, EUR и др.), а расчёты осуществляются через уполномоченные банки РТ. При этом между резидентами расчёты в иностранной валюте запрещены — они возможны только в сомони. Контракты с нерезидентами подлежат валютному контролю.

8) Можно ли применять иностранное право к договорам и какие имеются ограничения?

Стороны договора вправе свободно выбрать право любой страны для регулирования своих отношений (как целого договора, так и отдельных его частей). Соглашение о выборе права должно быть чётко выражено либо явно вытекать из условий договора и обстоятельств. Такой выбор можно сделать как при заключении договора, так и позже.

9) Какие требования к регистрации внешнеэкономических договоров и отчетности по ним?

Регистрация и отчетность внешнеэкономических договоров в Таджикистане не требуется.

Автор: Камолиддин Мухамедов