Защита авторских прав в цифровой среде в Китае

1) Какие меры следует принять для защиты авторских прав на музыку, видео и изображения в Интернете?

Сохранение доказательств оригинального создания произведения или приобретения авторских прав на произведения.

Подача заявок на регистрацию авторских прав в Центр защиты авторских прав Китая (CPCC) настоятельно рекомендуется, хотя и не является обязательной. Свидетельство о регистрации авторских прав будет считаться доказательством prima facie, подтверждающим право собственности на авторские права.

2) Каковы особенности защиты авторских прав на контент, размещенный на таких платформах, как YouTube, TikTok и Instagram?

Закон об авторском праве

• Автоматическая защита: контент получает защиту при создании;
• Цифровые права явно охвачены: исключительное право делиться работами в Интернете, за исключением добросовестного использования.

Закон и правила электронной коммерции

• Платформы должны внедрить системы «уведомления и удаления» (удалять контент, нарушающий авторские права, в течение 24 часов после подачи действительной жалобы);
• Защита от ответственности: платформы избегают ответственности, если они оперативно удаляют контент, нарушающий авторские права, и раскрывают личности нарушителей.

3) Какие юридические ограничения применяются к использованию стороннего контента в социальных сетях и какие меры можно принять для обеспечения соблюдения законов об авторском праве?

Китайский закон об авторском праве требует явного разрешения на воспроизведение, распространение или адаптацию чужих произведений. И у платформ есть свои правила по конкретным ограничениям.

Для обеспечения соблюдения должны быть приняты следующие меры:

• Убедитесь, что исходный контент соответствует законам и правилам;
• Полная документация по авторским правам: подписание и сохранение договоров авторизации при использовании сторонних материалов (шрифтов/музыки/изображений);
• Избегайте нарушения авторских прав других сторон.

4) Какие юридические меры можно предпринять в ответ на несанкционированное использование контента в Интернете?

Правообладатели после сохранения доказательств могут принять следующие меры:

• Подача заявки на платформы для уведомления об удалении;
• Подача жалобы в Бюро авторских прав;
• Подача гражданского иска в суд; и
• Подача жалобы в полицию, если неавторизованный пользователь совершил преступление.

5) Какие юридические риски возникают при международном распространении цифрового контента?

Распространение цифрового контента на международном уровне сопряжено с юридическими рисками, связанными с авторским правом, соблюдением требований к данным, правилами платформы и торговыми санкциями. В области авторского права следует учитывать юрисдикционные различия с точки зрения защиты авторских прав, различные правила добросовестного использования, конкретные правила разных платформ и т. д.

6) Как компания, работающая в сфере цифрового контента, может реализовать политику защиты авторских прав?

Регистрация авторских прав в Центре защиты авторских прав Китая (CPCC), использование подлежащих исполнению соглашений о неразглашении, мониторинг нарушений и принятие активных мер по борьбе с нарушениями.

7) Какие международные соглашения и законы регулируют защиту авторских прав в Интернете и как они применяются на практике?

Ключевые международные соглашения:

• Бернская конвенция (1886 г., последняя редакция 1971 г.);
• Соглашение ТРИПС (1994 г. – ВТО);
• Договор ВОИС по авторскому праву (ДАП, 1996 г.) и Договор ВОИС по исполнениям и фонограммам (ДИФ, 1996 г.);
• Региональные соглашения;
• Директива ЕС по авторскому праву (2019 г.);
• USMCA (2020).

Международные договоры НЕ применяются непосредственно в Китае. Вместо этого договоры должны быть перенесены в китайское законодательство. А Китай заявляет «оговорки» по ограничению некоторых договорных обязательств. На практике китайские суды редко ссылаются на договоры напрямую в делах об интеллектуальной собственности.

8) Что следует учитывать при заключении лицензионных соглашений на использование цифрового контента?

1) Соответствие нормативным требованиям

Закон об авторском праве:

• Явно признает цифровые права;
• Налагает ответственность за обход мер технической защиты и подделку информации об управлении правами.

Административные разрешения:

• Цифровой контент (игры, фильмы, музыка) часто требует предварительного одобрения администрации;
• Иностранный контент может подвергаться дополнительной проверке в соответствии с Законом о кибербезопасности и Законом о безопасности данных.

Отраслевые правила:

• Игры: требуется лицензия ISBN + проверка контента;
• Аудиовизуальный контент: платформам необходима «Лицензия на онлайн-аудиовизуальные услуги».

2) Точный объем лицензии

3) Структуры роялти

4) Положения о собственности на интеллектуальную собственность

6) Правоприменение и разрешение споров

6) Другие факторы для этого конкретного проекта

 

9) Как можно отслеживать нарушение авторских прав в Интернете и какие действия следует предпринять в ответ на обнаруженные случаи пиратства?

1) Мониторинг:

• Автоматизированные средства сканирования;
• Платформенно-интегрированные системы;
• Сторонние сервисы: инструменты сканируют торрент-сайты, социальные сети и платформы электронной коммерции.
• Государственные системы мониторинга;
• Ручной мониторинг.

2) Реагирование на нарушения (пиратство):

• Немедленное удаление (чаще всего);
• Административное правоприменение (быстро и экономически эффективно);
• Гражданские дела (крупные иски);
• Уголовное преследование (серьезная ситуация).

10) Какие санкции предусмотрены за нарушение авторских прав в Интернете и как можно обеспечить их соблюдение?

Нарушение авторских прав может привести к административным, гражданским и уголовным санкциям, которые будут применяться с помощью сочетания государственных органов, судебных механизмов и технологических мер.

Практика обеспечения правоприменения в основном заключается в следующем:

• Использование административных каналов для быстрых результатов;
• Сохранение инструментов доказательства, принятых судом (блокчейн/нотариальное заверение);
• Нацеливание на специализированные суды по интеллектуальным правам для рассмотрения крупных исков с мерами по сохранению собственности;
• Сотрудничество с платформами и отраслевыми группами для системного воздействия.