GILS Контрактное право: Россия
РЕГУЛИРОВАНИЕ ОБЩИХ ПОЛОЖЕНИЙ КОНТРАКТНОГО ПРАВА
РОССИЯ
1. Обязательно ли, чтобы коммерческий контракт регулировался местным законодательством?
Ст. 1210 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – «ГК РФ») позволяет сторонам договора при заключении договора или в последующем выбрать по соглашению между собой право, которое подлежит применению к их правам и обязанностям по этому договору, как для договора в целом, так и для отдельных его частей. Однако если в момент выбора сторонами применимого права все касающиеся существа отношений сторон обстоятельства связаны только с Россией, несмотря на выбор сторонами права другой страны к отношениям сторон из договора будут применяться императивные нормы российского права.
2. Какой язык применяется к коммерческим контрактам на территории страны? Возможно ли установить преобладающий язык?
Русский язык как государственный язык Российской Федерации применяется для целей оформления договоров и иных юридически обязывающих документов, сторонами которых являются российские юридические лица, индивидуальные предприниматели и граждане. П. 9 Положения по ведению бухгалтерского учета и бухгалтерской отчетности в Российской Федерации утв. Приказом Минфина России от 29.07.1998 № 34н предусматривает что документирование имущества, обязательств и иных фактов хозяйственной деятельности осуществляется на русском языке. Первичные учетные документы, в том числе договорные, составленные на иных языках, должны иметь построчный перевод на русский язык.
В случае, если договор составлен на русском и каком-либо иностранном языке, он может предусматривать что версия на любом из языков является преобладающей.
3. Можно ли использовать электронные подписи для заключения коммерческих контрактов между частными лицами?
Коммерческие организации и индивидуальные предприниматели могут заключить соглашение об использовании конкретного вида электронной подписи при подписании договора (п. 1 ст. 160 ГК РФ). По общему правилу, стороны договора вправе выбрать любой вид подписи электронной подписи – простую, усиленную неквалифицированную или усиленную квалифицированную электронная подпись (ст. 4 Федерального закона от 06.04.2011 N 63-ФЗ "Об электронной подписи").
4. Существуют ли какие-либо требования к форме коммерческого контракта? Существуют ли какие-либо стандартные формы коммерческих контрактов?
В простой письменной форме, за исключением договоров, требующих нотариального удостоверения, должны заключаться договоры юридических лиц между собой и с гражданами и договоры граждан между собой на сумму, превышающую 10 000 рублей, а в случаях, предусмотренных законом, - независимо от суммы сделки (ст. 161 ГК РФ).
В нотариальной форме подлежат заключению договоры, если это прямо указано в законе, например, договоры ренты, договоры по отчуждению долей участия в уставном капитале ООО и долей в праве общей собственности на недвижимость.
Если условия договора определены одной из сторон в формулярах или иных стандартных формах и могут быть приняты другой стороной не иначе как путем присоединения к предложенному договору в целом, такой договор признается договором присоединения и к нему применяются специальные правила изменения и расторжения (ст. 428 ГК РФ).
5. Существуют ли в стране какие-либо виды предварительного соглашения или “джентльменского соглашения”?
Стороны могут заключить предварительный договор, предусматривающий их обязательство заключить в будущем договор о передаче имущества, выполнении работ или оказании услуг (основной договор) (ч. 1 ст. 429 ГК РФ).
Предварительный договор должен содержать существенные условия основного договора, в том числе предмет, а также срок, в который стороны обязуются заключить основной договор.
Для того чтобы быть юридически обязывающим, предварительный договор должен заключаться в форме, предусмотренной законом для основного договора, а если форма основного договора не установлена, то в письменной форме.
Если сторона предварительного договора уклоняется от заключения основного договора, другая сторона вправе обратиться в суд с требованием о понуждении заключить договор в течение шести месяцев с момента неисполнения обязательства по заключению договора.
6. Какую валюту разрешено использовать для заключения коммерческих контрактов в стране?
Договор может устанавливать стоимость товаров, работ или услуг в рублях РФ, иностранной валюте или условных денежных единицах (экю, "специальных правах заимствования" и др.), а также предусматривать что денежное обязательство подлежит оплате в рублях в сумме, эквивалентной определенной сумме в иностранной валюте или в условных единицах. В этом случае подлежащая уплате в рублях сумма определяется по официальному курсу соответствующей валюты или условных денежных единиц установленному Центральным банком Российской Федерации на день платежа, если иной курс или иная дата его определения не установлены законом или соглашением сторон (ч. 1 ст. 317 ГК РФ).
7. Существуют ли варианты ограничения ответственности той или иной стороны по коммерческому договору?
В договоре также можно установить, что возмещению подлежит только реальный ущерб, но не упущенная выгода и/или установить лимит ответственности по каждому отдельному нарушению, в фиксированной сумме или в процентах от суммы договора или соответствующего обязательства.
Стороны также вправе включить в договор условие, что сторона не будет нести ответственность, если нарушит договор без умысла или по вине своих контрагентов по другим сделкам (п. 9 постановления Пленума Высшего арбитражного суда РФ от 14.03.2014 № 16 «О свободе договора и ее пределах»).
8. Применима ли в стране концепция освобождения от ответственности или возмещения ущерба?
Стороны вправе предусмотреть в договоре отказ от права на полное возмещение убытков: реального ущерба и упущенной выгоды, такое условие большинство российских судов признают законным (определение Верховного суда РФ от 01.04.2020 № 310-ЭС20-2238).
Вместе с тем нельзя заключить заранее соглашение об устранении или ограничении ответственности за умышленное нарушение обязательства – такое соглашение будет ничтожным (ч. 4 ст. 401 ГК РФ).
9. Существует ли в стране понятие “косвенный ущерб”? Можно ли исключить его из сферы ответственности?
По общему правилу убытки, которые лицо понесло в результате нарушения его права, подлежат возмещению в полном объеме. Убытки включают расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы (упущенная выгода) (ст. 15 ГК РФ).
Российские суды исходят из того, что взыскать можно только прямые убытки, при условии доказывания причинно-следственной связи между нарушением и возникновением убытков. Косвенные убытки взыскать нельзя.
10. Признается ли понятие “форс-мажорные обстоятельства” законодательством и судами на территории страны?
Ст. 401 ГК РФ предусматривает обстоятельства непреодолимой силы, то есть чрезвычайные и непредотвратимые при данных условиях обстоятельства, как основание для освобождения лица, не исполнившего или ненадлежащим образом исполнившего обязательство при осуществлении предпринимательской деятельности, от ответственности, если иное не предусмотрено законом или договором. К таким обстоятельствам не относятся, в частности, нарушение обязанностей со стороны контрагентов должника, отсутствие на рынке нужных для исполнения товаров, отсутствие у должника необходимых денежных средств.
11. Предусмотрены ли законодательством положения об экспортном контроле в связи с экономическими санкциями и подлежат ли они исполнению в стране?
Законодательством предусмотрены положения об экспортном контроле, правоотношения регулируются Федеральным законом от 18.07.1999 №183-ФЗ "Об экспортном контроле". Правительством РФ утверждены списки (перечни) товаров и технологий, в отношении которых осуществляется экспортный контроль, в частности утверждены:
1. Список химикатов, оборудования и технологий, которые могут быть использованы при создании химического оружия;
2. Список ядерных материалов, оборудования, специальных неядерных материалов и соответствующих технологий;
3. Список оборудования и материалов двойного назначения и соответствующих технологий, применяемых в ядерных целях;
4. Список микроорганизмов, токсинов, оборудования и технологий;
5. Список оборудования, материалов и технологий, которые могут быть использованы при создании ракетного оружия;
6. Список товаров и технологий двойного назначения, которые могут быть использованы при создании вооружений и военной техники.
Положения об экспортном контроле подлежат принудительному исполнению.
12. Существует ли в стране обязательный режим разрешения споров в отношении коммерческих контрактов?
Нет.
13. Может ли арбитраж (местный или иностранный) быть выбран сторонами в качестве метода разрешения споров?
Стороны вправе споры, вытекающие и/или связанные с коммерческим контрактом, передать на рассмотрение как государственного арбитражного суда, так и коммерческого арбитража, в том числе расположенного за пределами территории Российской Федерации.
Однако несмотря на арбитражную оговорку в контракте о подсудности споров международному коммерческому арбитражу и применения к отношениям права иностранного государства, российский суд в настоящее время может признать ее неисполнимой из-за применения к российской стороне ограничительных мер иностранным публично-правовым образованием и принять иск к своему рассмотрению по существу.
Споры, возникающие из отношений, регулируемых законодательством Российской Федерации о контрактной системе в сфере закупок товаров, работ, услуг для обеспечения государственных и муниципальных нужд могут быть переданы на рассмотрение постоянно действующего арбитражного учреждения по администрированию споров в сфере контрактной системы - Арбитражный центр при РСПП.
Авторы: Яна Дианова, Советник
Алёна Иванова, Партнер
