Судебные споры и арбитраж в Турции: юридическая поддержка

У вас есть судебный или арбитражный спор в Турции?

Если вашей компании необходимо инициировать или защищать свои интересы в рамках судебного разбирательства в Турции, нет необходимости тратить время на самостоятельный поиск местной юридической фирмы, проверку ее опыта и организацию взаимодействия с иностранными юристами.

GRATA International Kazakhstan будет координировать проект и привлечет команду GRATA International в Турции для сопровождения вашего дела.
Направьте нам краткую информацию о вашем споре. 

Совместно с нашими коллегами в Турции мы:

• проведем предварительную оценку дела;
• оценим доступные варианты защиты ваших интересов;
• предоставим предварительную оценку размера юридических расходов, предполагаемых сроков и предлагаемого объема работ;
• ответим на ваши вопросы и предложим наиболее подходящий формат дальнейшего юридического сопровождения.

Арбитраж в Турции — институциональный или аd hoc.

Судебное разбирательство — не единственный способ разрешения спора. В рамках трансграничных договоров арбитраж зачастую является более быстрым и эффективным с точки зрения последующего исполнения решением. Турция является участником Нью-Йоркской конвенции 1958 года; международный арбитраж с местом арбитража в Турции регулируется Законом № 4686 о международном арбитраже, основанным на Типовом законе ЮНСИТРАЛ, в то время как признание и приведение в исполнение иностранных арбитражных решений в Турции регулируется Законом № 5718 о международном частном и процессуальном праве.

Мы консультируем и представляем интересы клиентов в рамках:

• институционального арбитража — ISTAC (Стамбульский арбитражный центр) и ITOTAM (Арбитражный и медиационный центр Стамбульской торговой палаты), а также разбирательств в ICC, VIAC, SCC или LCIA с местом арбитража в Турции либо с применением элементов турецкого права;
• арбитража ad hoc, включая разбирательства в соответствии с Арбитражным регламентом ЮНСИТРАЛ, формирование состава арбитража и обращения в турецкие суды в случаях, когда согласованный сторонами механизм не позволяет сформировать состав арбитража;
• разработки и правового аудита арбитражных оговорок — определения места арбитража, применимого регламента, языка разбирательства, количества арбитров, применимого права и пределов арбитрабельности в соответствии с турецким законодательством — с тем чтобы сама оговорка не стала первым предметом оспаривания со стороны вашего оппонента;
• принятия обеспечительных мер и наложения ареста на имущество турецкими судами в поддержку арбитражного разбирательства, включая обращения о назначении экстренного арбитра;
• производства по отмене арбитражных решений в Турции, а также признания и приведения в исполнение иностранных арбитражных решений в отношении активов, находящихся в Турции.

Ваш спор с турецким партнером только начинается? Обратитесь к нам до того, как ситуация обострится.

Наиболее значимая работа зачастую проводится еще до подачи первого иска. Если отношения с вашим турецким акционером, дистрибьютором, поставщиком или партнером по совместному предприятию начали ухудшаться, своевременная оценка ситуации позволит определить дальнейшую стратегию. На этом этапе мы можем:

• проанализировать оговорку о разрешении споров в вашем договоре и определить, где именно будет рассматриваться спор — в турецком суде, ISTAC, ICC или в рамках оговорки, которая в ее текущей редакции является неисполнимой;
• оценить сильные и слабые стороны вашей позиции в соответствии с турецким законодательством до того, как позиции сторон окончательно сформируются;
• обеспечить сохранение доказательств и направить уведомления и требования о нарушении обязательств в форме, предусмотренной турецким законодательством, поскольку права зачастую утрачиваются вследствие несоблюдения формальных требований и сроков исковой давности;
• принять обеспечительные меры для предотвращения вывода или отчуждения активов;
• проконсультировать по вопросу обязательного досудебного посредничества по коммерческим спорам и использовать данный этап в качестве инструмента переговоров;
• разработать сценарий урегулирования спора или выхода из отношений — путем реструктуризации структуры владения, дистрибьюторских или поставочных отношений — в случаях, когда сохранение коммерческих отношений имеет большую ценность, чем выигрыш судебного дела.

По итогам данной первоначальной оценки вы сможете принять обоснованное решение о том, следует ли продолжать судебное или арбитражное разбирательство либо выбрать урегулирование спора путем переговоров.

Работая через GRATA International Kazakhstan, вы получаете доступ к экспертизе юристов GRATA International в Турции, сохраняя при этом привычный и удобный формат коммуникации через наш офис в Казахстане. Мы координируем проект, обеспечиваем эффективное взаимодействие между командами и организуем процесс в соответствии с едиными стандартами сети GRATA International.

Контактные лица

Марат Атышев
E-mail: matyshev@gratanet.com

Заира Сарсенова
E-mail: zsarsenova@gratanet.com