Проекты
GRATA International Китай в журнале China Business Law Journal: Сделки года 2020
Мы рады сообщить, что два успешно реализованных проекта GRATA International офиса Пекин были выбраны победителями журнала China Business Law Journal: Deals of the Year 2020.

Азербайджан

Консультирование Корпорации ZTE в отношении взыскания долгов:

Предоставление ежемесячного отчета об изменениях в Законодательстве Азербайджана касательно нефтегазовой индустрии Китайской Национальной Нефтяной Корпорации.

Консультирование Tannet Group Limited по вопросам интеллектуальной собственности в Азербайджане.

Россия

Консультирование крупного Китайского банка в отношении финансирования проекта по строительству рудо- перерабатывающих заводов, включая комплексную юридическую экспертизу (Due Diligence) заемщика.

 Комплексную юридическую экспертизу (Due Diligence) филиала CITIC CONSTRUCTION в России.

Консультирование China Development Bank относительно предоставления кредита крупнейшему российскому банку.

Консультирование крупного Китайского банка развития относительно выдачи гарантии крупнейшим российским банком, обеспечивающей обязательства его дочернего банка по кредитному договору.

Консультирование крупного Китайского банка по поводу возможного дефолта крупнейшего российского холдинга по кредитному договору.

Монголия

Консультирование Huigong Mechanical Equipment Co., Ltd. об открытии представительства в Монголии.

Консультирование Galaxy Resources Limited по корпоративным вопросам и по вопросам назначения нового исполнительного директора. 

Консультирование Корпорации ZTE по вопросам транзакции долга и по вопросам антикоррупционной политики компании и адаптации компании к его монгольскому субподрядчику.

Консультирование китайской компании, владеющей лицензиями на добычу и разведку в Монголии, а также комплексная юридическая экспертиза (Due Diligence) этой компании для проведения Первичного публичного предложения (IPO) на Гонконгской фондовой бирже.

Консультирование китайского физического лица по продаже своей доли в Mongol Agro Recycle LLC, зарегистрированной в Монголии компании, китайской компании и подготовка всех необходимых документов для данной сделки.

Консультирование Steppe Learning LLC по продаже определенного процента акций физическому лицу из Китая и формулирование и регистрация китайского инвестора в государственном регистрационном органе.

Грузия

Консультирование China Development Bank по кредиту в размере 20 миллионов долларов США для Фонда партнерства с акционерным обществом Грузии: разработка проекта кредитного соглашения (в форме APLMA) путем предоставления материалов для законодательства Грузии. и помощь в завершении стандартных рыночных условий, предшествующих первичному использованию, и выдача юридического заключения в соответствии с грузинским правоспособностью.

Консультирование China Development Bank по кредиту в размере 15 миллионов долларов США для Акционерного Общества BasisBank of Georgia: составление кредитного соглашения (в форме APLMA) путем предоставления вклада в законодательство Грузии и оказания помощи в выполнении стандартных для рынка условий, предшествующих первому использованию и выдаче обычное грузинское правоспособное правовое мнение.

Консультирование China Railway 23 Bureau относительно его строительных работ в Грузии, включая вопросы страхования.

Беларусь

Консультирование Triumph Science & Technology Group LLC по корпоративным вопросам, включая создание совместного предприятия в Беларуси, предоставление юридического заключения относительно использования земельного участка, недвижимости и юридический анализ договоров купли-продажи недвижимости.

Консультирование по поводу многомиллионного кредита от China Development Bank китайской транспортно-логистической компании China Merchants во время последнего инвестиционного проекта в Индустриальном парке “Great Stone”.

Консультирование крупной белорусской производственной компании по привлечению кредитной линии Банка развития Республики Беларусь на сумму около 1 млн. Долл. США для финансирования инвестиционного проекта на основе применения новых технологий в области финансирования тонкопленочных покрытий. через иностранную кредитную линию China Development Bank.

Помощь в приобретении доли в китайской компании у американской корпорации для выхода крупного белорусского производственного предприятия на китайский рынок оборудования.

Консультирование китайской строительной компании по налоговым вопросам, по вопросам ведения бизнеса в Беларуси через постоянное представительство, обращение в налоговые органы, выдача разрешений на работу, выдача разрешений на строительные работы.

Консультирование HUAWEI по отдельным аспектам деловой активности в Беларуси.

Консультирование по вопросам открытия бизнеса в Беларуси, поддержка создания нескольких компаний с участием китайских инвестиций, в том числе Корпорации ZTE.

Сопровождение строительства завода по производству сульфатной беленой целлюлозы в Светлогорске, Беларусь.  В данном проекте объем китайских инвестиций составлял около 1 миллиарда долларов США.

Таджикистан

Консультирование China Development Bank по потенциальной финансовой сделке с Shaanxi Coal & Chemical Industry Construction (Group) Co., Ltd., включая подготовку Меморандума об оценке кредита, Юридического заключения по утверждению регулирующих органов для проекта.

Консультирование китайской цементной компании по строительству цементного завода в Таджикистане.

Консультирование China Development Bank по предоставлению обеспеченного кредита в размере 18 миллионов долларов США Государственному Сберегательному Банку Таджикистана.

Юридическая экспертиза документов филиала китайской компании в Таджикистане для China Development Bank.

Консультирование Agricultural Bank of China по вопросам легального присутствия в Таджикистане.

Консультирование Export-Import Bank of China по сделке с обеспеченным кредитом с участием двух местных текстильных компаний.

Консультирование китайского инвестора в отношении его потенциальных инвестиций в крупнейшее месторождение серебра в Таджикистане в сотрудничестве с Международной финансовой корпорацией.

Юридическая экспертиза документов местной нефтяной компании для China Development Bank.

Подготовка Меморандума для China Telecom о строительстве и эксплуатации волоконно-оптической сети.

Подготовка меморандума для юридических фирм из Китая о создании представительства китайской компании в Таджикистане.

Подготовка Меморандума для юридических фирм из Китая о финансировании китайской компании, участвующей в проекте строительства дороги в Таджикистане.

Консультирование ICBC Standard Bank Plc. по сделке с обеспечением кредитом с ООО «Таджикско-Китайская горной компании», включая подготовку юридических заключений в связи с защитными документами и операцией хеджирования по ним, а также подготовку корпоративных и залоговых документов.

Консультирование и подготовка юридического заключения для Таджикской горнодобывающей компании с 70% участием Китая, консультирование по открытию банковского счета в Китае.

Подготовка Меморандума для Китайской Национальной Нефтяной Корпорации о законодательстве Республики Таджикистан, регулирующем вопросы недропользования.

Юридическое сопровождение сделки по получению внешнего займа местной таджикской компанией со 100% китайским участием (подготовка юридических заключений, договоров залога, движимого, недвижимого имущества и т. д.).

Проведение комплексной юридической экспертизы (Due Diligence) документов Таджикской горнодобывающей компании с 50% китайским участием для китайских акционеров.

Кыргызстан

Консультирование China Development Bank по ряду сделок по безопасному и незастрахованному финансированию в Кыргызстане.

Консультирование Guizhou Geological and Mineral Resources Development Co., Ltd в отношении комплексной юридической проверке (Due Diligence) группы кыргызских горнодобывающих компаний, принадлежащих австралийской листинговой компании.

Консультирование Export-Import Bank of China по вопросу возможного финансирования строительства нового цементного завода.

Консультирование Shaanxi Yanchang Petroleum International Exploration and Engineering Co., Ltd. в связи с приобретением государственной нефтегазовой компании Кыргызстана.

Сопровождение China Development Bank в обеспечении финансирования крупной местной золотодобывающей компании с участием КНР в строительстве завода по переработке золота.

Консультирование China Export and Credit Insurance Corporation по юридической проверке нефтеперерабатывающей отрасли.

Консультирование дочерней компании китайского государственного инженерного конгломерата Sinoma по вопросам финансирования и строительства цементного завода на юге Кыргызстана.

Консультирование Сельскохозяйственного банка Китая по кредиту в иностранной валюте, предоставленному кыргызской компании со 100% китайским участием для финансирования импорта оборудования для производства радиаторов из алюминиевого сплава.

Консультирование China Development Bank по вопросу предоставления кредита китайской компании в качестве заемщика с дальнейшим повторным кредитованием поступлений по кредиту дочерней компании заемщика в Кыргызской Республике для финансирования строительства / приобретения / реконструкции АЗС в Кыргызской Республике.

Консультирование China Export and Credit Insurance Corporation по вопросам комплексной юридической (Due Diligence) проверки компании в отрасли нефтепереработки.

Консультирование глобальной телекоммуникационной компании КНР по представлению ее интересов в ходе процедур банкротства одной из крупнейших телекоммуникационных компаний Кыргызстана, по различным корпоративным и трудовым вопросам.

Узбекистан

Юридическое сопровождение Корпорации Huawei в структурировании импорта телекоммуникационного оборудования в Узбекистан.

Предоставление долгосрочной помощи Корпорации ZTE по вопросам налогового, банковского, валютного регулирования и договорного права, проведение нашей юридической проверки местных дочерних компаний, а также помощь в обеспечении исполнения кредиторской задолженности от местных и иностранных партнеров.

Оказание правовой помощи China Development Bank в структурировании и реализации финансирования на сумму 220 млн. долларов США.

Оказание юридической помощи China Petroleum Pipeline Bureau по вопросам корпоративного права и налогового права.

Консультирование SPT Energy Group, Due Diligence нефтегазовой сервисной компании, работающей в Узбекистане.

Консультирование Exim Bank of China (через различные международные юридические фирмы), финансирование различных проектов в энергетическом секторе.

Консультирование Harbin Electric Corporation по вопросам заключения EPC-контракта с АО «Узбекэнерго».

Консультирование Xuzhou Construction Machinery Group по созданию совместного предприятия в Узбекистане.

Представление интересов Chinese National Chemical Engineering Corporation в местных судах, разработка трех других проектов строительства дорог и судебных процессов.

Консультирование ведущей китайской телекоммуникационной корпорации по вопросам, связанным с импортом, продажей и использованием определенных видов телекоммуникационного оборудования местными операторами мобильной связи в Узбекистане.

Консультирование крупнейшей китайско-узбекской компании, эксплуатирующей газопровод, по широкому кругу правовых последствий, связанных с нарушением генеральным подрядчиком договор на инжиниринг, закупку и строительство контракта, а также по обеспечению исполнения иностранной банковской гарантии.

Предоставление юридических услуг, нотариальное заверение и подтверждение подлинности документов для компании Shenzhen Anke high-tech Co., Ltd в соответствующих органах власти Узбекистана.

Казахстан

В горнодобывающей и нефтегазовой отрасли, включая:

Консультирование CGN Mining Company Ltd., крупнейшей китайской уранодобывающей компании, по вопросам совместной деятельности с АО «Казатомпром» по разработке новых месторождений урана, а также по вопросам совместной деятельности в производстве топливных гранул.

Консультирование одной из крупнейших частных нефтегазовых компаний Jereh Group по корпоративным вопросам, в том числе относительно регистрации юридических лиц в Казахстане.

Консультирование China Investment Corporation, одного из ведущих азиатских инвестиционных фондов, относительно приобретения 11% акций в форме ГДР KazMunayGas Exploration and Production, нефтегазовой компании, зарегистрированной на Лондонской бирже.

Консультирование Sinopec Engineering по вопросам трудового аудита, включая получение разрешений на трудоустройство иностранных работников в Казахстане.

Консультирование MIE Holdings Corporation, одной из ведущих независимых компаний по разведке и добыче нефти и газа в Китае, относительно приобретения ею 100% акций Emir Oil LLP на общую сумму 170 миллионов долларов США, в том числе получение одобрения от правительства

Казахстана, проведение комплексной юридической экспертизы, структурирование сделки, обсуждение Договора купли-продажи акций и Договоров о залоге акций.

Консультирование Hydro China International Engineering относительно приобретения местной компании, в том числе комплексная юридическая экспертиза и составление соглашения купли-продажи в Казахстане.

Консультирование China Petroleum Engineering CNPC относительно потенциального проекта строительства объекта СПГ, включая подготовку комплексного анализа правовых вопросов, связанных с правилами закупок и структурированием проектов.

Консультирование Beijing Etrol Technologies Co относительно потенциального приобретения казахстанской компании, включая комплексную юридическую экспертизу проекта и целевой компании.

Консультирование Hansen Energy Ltd. относительно возможного приобретения казахстанской компании, включая комплексную юридическую экспертизу проекта и целевой компании.

Консультирование Xiamen Tungsten Company, крупнейшей китайской компании на рынке вольфрама, через китайскую юридическую фирму Global Law Office относительно приобретения большинства акций у Severny Katpar LLP с целью разработки вольфрамовых месторождений в Казахстане, Карагандинской области, включая комплексную юридическую экспертизу проекта и целевой компании и согласование договора купли-продажи.

Консультирование Zhongman Petroleum and Natural Gas Group, одной из ведущих независимых нефтегазодобывающих компаний в Китае, включая получение разрешения от Правительства Республики Казахстан. Проведение комплексной юридической экспертизы, структурирование сделок, согласование договора купли-продажи.

В отрасли банков и финансов:

Консультирование China Development Bank по синдицированному обеспеченному кредиту на сумму 1,8 млрд. Долларов США для ТОО «Бейнеу - Шымкент Газопровод» (контролируется 50-50 КазТрансГаз и CNPC) для финансирования проекта газопровода в Казахстане (в процессе).

Консультирование China Development Bank по синдицированному ссудному кредиту на сумму 4,7 млрд долларов США для Asia Gas Pipeline LLP для финансирования проекта газопровода в Казахстане.

Консультирование China Development Bank по синдицированному обеспеченному кредиту на сумму 7,5 млрд. Долларов США для Asia Gas Pipeline LLP для финансирования проекта газопровода в Казахстане.

Консультирование China Development Bank по соглашению об открытии возобновляемой кредитной линии на 460 миллионов евро с CNPC International Aktobe Petroleum JSC.

Консультирование China Development Bank по соглашению об открытии возобновляемой кредитной линии на 500 миллионов долларов США с CNPC International Aktobe Petroleum JSC.

Консультирование China Development Bank по 200 миллионов долларов США для Мойнакской ГЭС.

Консультирование China Development Bank по рамочному финансовому соглашению на сумму 3 млрд долларов США с Суверенным фондом благосостояния АО «Самрук-Казына» и АО «Банк развития Казахстана».

Консультирование China Development Bank по переводу действующего кредита, предоставленного АО «Локомотив», из ЦКБ в международный банк.

Консультирование China Development Bank по соглашению о предоставлении кредита на сумму 896 миллионов долларов США с ТОО «Kazakhstan China Pipeline».

Консультирование China Development Bank по кредитному договору с АО «Банк Развития Казахстана».

Выдача юридического заключения для  China Development Bank бланке банковской гарантии на период ответственности за дефект.

Консультирование Asian Development Bank по кредиту для АО «Даму» на сумму 122 млн. Долл. США для финансирования проекта инвестиционной программы Даму для малых и средних предприятий при условии, что часть выручки от кредита будет предоставлена АО «Банк ЦентрКредит».

Консультирование China Exim Bank относительно пересмотра Гарантии с точкой зрения казахского законодательства, выдача юридического заключения с точки зрения казахского законодательства относительно Гарантии (охватывающего, в частности, законность и действительность).

Консультирование China Development Bank и Bank of China (Hongkong) по страховым вопросам, связанным с тремя газопроводами, которые будут финансироваться и прокладываться между Казахстаном и КНР, в том числе в отношении передачи страховых доходов кредиторам.

Консультирование The Peoples Insurance Company of China (PICC) Property and Casualty Company Limited по правовым вопросам, связанным с пожаром на казахском НФК. (на основании соглашения о предоставлении юридических услуг, заключенного между GRATA Law Firm LLP и PICC Property and

В отрасли строительства и инфраструктуры:

 

Консультирование China Railway 23 Bureau Group по вопросам строительной деятельности, в том числе по налогу на корпоративное структурирование деятельности, получение разрешений на работу и разрешений на строительство.

Консультирование China Machinery Engineering Corporation (CMEC) по строительной деятельности, в том числе юридическое сопровождение получения лицензии на строительство.

Консультирование CMEC по участию в первом этапе конкурсных торгов в отношении состава, комплектности и способа реализации проекта ГЧП «Строительство объездной железнодорожной линии в обход терминала Алматинской железной дороги».

Консультирование Beijing State-Owned Assets Management Co., Ltd. по проекту строительства, включая положения о закупках, вопросы трудового права, вопросы налогообложения, финансирование, разрешение споров, возможные средства правовой защиты и прекращение обязательств.

Консультирование консорциума китайских компаний во главе с China Railway No.2 Group Co., Ltd по строительству современной трамвайной линии Астана LRT, в том числе пересмотр контрактов на предмет условий FIDIC EPC, представительство консорциума в переговорах с владельцем, консультирование по вопросам налогообложения, правилам закупок, консультирование по правилам, применимым к проекта ЭКСПО-2017 и Специальной экономической зоны Нового города Астаны, регистрация филиала каждого члена консорциума, регистрация в качестве участника СЭЗ и юридические консультации по вопросам получения разрешения на строительство.

Консультирование China National Technical Import & Export Corporation по вопросам налогообложения и формы юридического присутствия в Казахстане, подготовка корпоративных документов, регистрация постоянного представительства в Казахстане, консультации по получению необходимых разрешений и лицензий.

Консультирование China Railway Asia-Europe Construction Investment Co. по юридическим вопросам ее строительной деятельности в Казахстане, в том числе консультирование по вопросам правил, применимых к Специальной экономической зоне Нового города Астаны, участие в структурировании проекта, анализ контрактов и других коммерческих строительных договоров на предмет соответствия правилам EPC, регистрация постоянного представительства в Казахстане.

Консультирование China Construction Sixth Engineering Division Co., Ltd по юридическим вопросам ее строительной деятельности в Казахстане, в том числе налоговому и корпоративному структурированию деятельности, регистрация постоянного представительства в Казахстане, подача заявок на получение необходимых разрешений и лицензий для строительства.

Консультирование China National Chemical Engineering Group, Corp. по вопросам лицензирования, трудового права, получения допусков и разрешений, вопросам налогообложения, финансирования и коммерческих контрактов.

Консультирование Beijing Urban Construction Design & Development Group Co по корпоративным вопросам, в том числе о форме юридического присутствия в Казахстане, регистрации юридических лиц в Казахстане и о необходимых разрешениях на деятельность в сфере дизайна в Казахстане.

Комплексная юридическая экспертиза строительных активов CITIC Construction в Казахстане и в Российской Федерации.

Консультирование China ENFI Engineering Corporation of Metallurgical Corporation of China (MCC) по корпоративным вопросам, в том числе относительно формы юридического присутствия в Казахстане, регистрации юридических лиц в Казахстане и о необходимых разрешениях на осуществление геологоразведочных работ в Казахстане.

Консультирование China Machinery Engineering Corporation (CMEC), ведущей китайской строительно-инжиниринговой компании, входящей в состав группы компаний China National Machinery Industry Corporation (Sinomach), относительно получения лицензий на строительство и проектирование в Казахстане

Консультирование China Railway No.22 Bureau Group по вопросам участия в первом туре конкурсных торгов относительно состава, полноты пакета документов и способа реализации проекта ГЧП «Строительство обходной железнодорожной ветки в обход железнодорожного терминала города Алматы»

Консультирование China Railway Seventh Group относительно установления их правового присутствия в Казахстане, в том числе регистрации филиала.

Консультирование компании в оборонной промышленности Китая, NORINCO, относительно открытия представительства, в том числе юридическое сопровождение получения лицензии на строительство.

В сфере телекоммуникации:

Консультирование China Telecom Global Limited в отношении установления их законного присутствия в Казахстане, включая лицензирование, корпоративное структурирование и приобретение активов в Казахстане.

Консультирование ведущего мирового поставщика телекоммуникационного оборудования и мобильных телефонов со штаб-квартирой в Китае относительно строительства телекоммуникационной сети в Казахстане, потенциального коммерческого спора с местным контрагентом и вопросов урегулирования.

В сфере возобновляемых источников энергии:

Консультирование SUMEC Clean Energy International Co., Ltd. по проекту строительства электростанции в Казахстане, в том числе консультирование по вопросам налогообложения и формы легального присутствия в Казахстане, разработка проекта контракта EPC и соглашения Консорциума, регистрация постоянного представительства в Казахстане.

Консультирование Шанхайской компании по правовым вопросам развития и инвестиций в проект солнечной энергетики (IPP) в Казахстане, включая положения о технико-экономическом обосновании, строительстве, утверждение соответствующим государственным органом и Соглашение о покупке электроэнергии (PPA).

Консультирование шанхайской компании HuanTai по созданию совместного предприятия со своими местными партнерами в Казахстане и по юридическим требованиям для использования земельных участков для строительства и эксплуатации солнечной электростанции.

Консультирование China Power International Development (China Power) в связи с разработкой проекта 100-мегаваттной ветроэнергетической установки Жанатас, включая комплексную юридическую оценку проекта и цели, помощь в SPA, составление контракта EPC и т. д.. (Проект был избран победителем журнала Law Business China: предложения года 2018).

Консультирование Universal Energy Co., Ltd по проекту ветроэнергетики мощностью 50 МВт по корпоративным и строительным вопросам, лицензиям и разрешениям, тарифам и другим нормам РГП в Республике Казахстан.

Консультирование Universal Energy Co., Ltd по проекту солнечной энергии мощностью 50 МВт по корпоративным и строительным вопросам, лицензиям и разрешениям, тарифам и другим нормам RSE в Казахстане.

Консультирование Shanghai Electric Power Generation Group по проекту строительства, включая регулирование закупок, получение индивидуального идентификационного номера, получение бизнес-идентификационного номера.

Консультирование Hydro China International Engineering по вопросам приобретения местной компании, включая Due Diligence и разработку соглашения о купле-продаже в Казахстане.

В сфере торговли и промышленности:

Консультирование Kemen Noodle Manufacturing, ключевого и ведущего национального китайского предприятия в сфере сельскохозяйственной индустриализации и создания высокотехнологичных предприятий провинции Хунань относительно приобретения ею 100% акций Kenesary Astyk LLP, в том числе проведение комплексной юридической экспертизы, структурирование сделки, согласование договора купли-продажи.