Защита авторских прав в цифровой среды в Узбекистане

1) Какие меры необходимо предпринять для защиты авторских прав на музыку, видео и изображения в интернете?

В соответствии со статьей 11 Закона Республики Узбекистан «Об авторском праве и смежных правах» №42 от 20 июля 2006 года (далее – «Закон об авторском праве»), обладатель исключительных авторских прав может для оповещения о своих правах использовать знак охраны авторского права, который помещается на каждом экземпляре произведения и состоит из трех элементов:

• латинской буквы «С» в окружности;
• имени (наименования) обладателя исключительных авторских прав;
• года первого опубликования произведения.

Если не доказано иное, обладателем исключительных авторских прав считается лицо, обозначенное в знаке охраны авторского права.

2) Каковы особенности защиты авторских прав на контент, размещенный на платформах вроде YouTube, TikTok и Instagram?

В Узбекистане нет специальных законов об авторском праве, специфичных для онлайн-платформ. Однако Постановление Кабинета Министров Республики Узбекистан «О мерах по совершенствованию информационной безопасности во всемирной информационной сети Интернет» № 707 от 5 сентября 2018 года («Постановление №707») способствовало созданию системы удаления онлайн-контента, ограниченного в распространении. Постановление №707 уполномочивает Агентство информации и массовых коммуникаций («Агентство») выдавать предписания об удалении информации на веб-сайтах и ​​в социальных сетях. 

3) Какие ограничения действуют при использовании чужого контента в социальных сетях и как избежать нарушений авторского права?

Важно установить, что согласно положениям Закона об авторском праве, применяется общее правило – любое использование охраняемых произведений допускается только с согласия автора или правообладателя, за исключением отдельных случаев, когда законом прямо разрешено «свободное использование» произведений. К примеру, согласно статье 29, допускается публичное исполнение музыкальных произведений без разрешения автора, но исключительно в рамках официальных, религиозных или погребальных церемоний. Кроме того, статья 33 допускает воспроизведение аудиовизуальных произведений и фонограмм в личных целях и без извлечения дохода, но с обязательной выплатой вознаграждения авторам. 

4) Как действовать при несанкционированном использовании контента в интернете?

Следует проинформировать Агентство в порядке, установленном Приложением №2(1) к Постановлению №707. В частности, информировать Агентство о любом информационном ресурсе (включая страницы блогеров, веб-сайты, аккаунты социальных сетей), использующем произведения, ограниченные к распространению в Узбекистане. Соответственно, Агентство обязано направить уведомление владельцу ресурса и/или блогеру в срок не позднее 24 часов. Если информация не будет удалена в указанный срок, Агентство имеет право предпринять следующие меры:

• обратиться напрямую к администрации соответствующей социальной сети или мессенджера с требованием удалить информацию; или
• обратиться в суд с иском к администрации платформы с требованием удалить запрещенный контент.

5) Какие юридические риски возникают при распространении цифрового контента на международном уровне?

Рекомендуем принимать меры предосторожности, при обработке данных пользователей. Согласно статье 27(1) Закона Республики Узбекистан «О персональных данных» №547 от 2 июля 2019 года, при обработке персональных данных граждан Республики Узбекистан с использованием информационных технологий, в том числе во всемирной сети, в обязательном порядке обеспечиваются их сбор, систематизация и хранение в базах персональных данных на технических средствах, физически находящихся на территории Республики Узбекистан и зарегистрированных в установленном порядке в Государственном реестре баз персональных данных.

6) Как внедрить эффективную политику защиты авторских прав в компании, работающей с цифровым контентом?

Согласно статье 10 Закона об авторском праве, авторское право возникает в силу факта его создания. Для возникновения и осуществления авторского права не требуется регистрация. Лицо, обозначенное в качестве автора на оригинале или экземпляре произведения, считается его автором, если не доказано иное. Однако, для обеспечения гарантии авторского права, автор вправе добровольно зарегистрировать объект авторского права. 

7) Какие международные соглашения и законы регулируют защиту авторских прав в интернете и как они применяются на практике?

Узбекистан является государством-участником:

• Бернской конвенции;
• Соглашения ВТО ТРИПС;
• Договора ВОИС по авторскому праву (ДАП); и
• Договора ВОИС по исполнениям и фонограммам (ДИФ).

На практике эти договоры реализуются через Закон об авторском праве и Гражданский кодекс, которые признают верховенство международного права. Кроме того, согласно статье 4 Закона об авторском праве, он также распространяется на произведения, охраняемые в Республике Узбекистан в соответствии с международными договорами Республики Узбекистан.

8) Что нужно учитывать при заключении лицензионных соглашений на использование цифрового контента?

Согласно статьям 38 и 39 Закона об авторском праве, имущественные права автора могут передаваться только по авторскому договору – исключительному или неисключительному. Исключительный договор предоставляет права использовать произведение только одной стороне, тогда как неисключительный позволяет использование нескольким лицам. В договоре обязательно должны быть указаны способы использования произведения, размер и порядок выплаты вознаграждения. Если срок или территория не указаны, то права действуют 5 лет и только в пределах Узбекистана. Не указанные в договоре права считаются не переданными. Договор не может касаться прав на способы использования, неизвестные на момент его заключения. Также запрещены условия, ограничивающие автора в будущем творчестве. 

9) Как организовать мониторинг нарушений авторских прав в интернете и реагировать на выявленные случаи пиратства?

Согласно статье 63 Закона об авторском праве, для защиты авторского и смежных прав могут быть применены технические средства или их компоненты, контролирующие доступ к произведениям или объектам смежных прав, предотвращающие либо ограничивающие осуществление действий, которые не разрешены автором, обладателем смежных прав или иным обладателем исключительных прав, в отношении произведений или объектов смежных прав. 

При обнаружении нарушения авторского и смежных прав, автор обладатель смежных прав или иной обладатель исключительных прав вправе применить способы защиты, установленные статьей 65 Закона об авторском праве, включающие: 

• признания прав;
• восстановления положения, существовавшего до нарушения права, и прекращения действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения;
• возмещения убытков в размере неполученных доходов;
• выплаты компенсации в размере от 20 (двадцати) до 1000 (тысячи) БРВ (7 500 000 – 375 000 000 сум, примерно 582 – 29 186 долл.США) вместо возмещения убытков;
• требовать от нарушителя компенсации морального вреда.

10) Какие санкции предусмотрены за нарушение авторских прав в интернете и как обеспечить их применение?

Согласно статье 177(1) Кодекса Республики Узбекистан об административной ответственности, нарушение правил в сфере авторского права может повлечь за собой штраф от 1 (одного) до 10 (десяти) БРВ (375 000 – 3 750 000 сумов, примерно 30 – 291 долл.США) в зависимости от тяжести нарушения с конфискацией контрафактных экземпляров произведений. 

Ответственность за нарушение авторских или изобретательских прав установлена ​​также статьей 149 Уголовного кодекса Республики Узбекистан и наказывается штрафом в размере от 25 (двадцати пяти) до 75 (семидесяти пяти) БРВ (от 9 375 000 до 28 125 000 сумов, примерно 730 – 2 189 долл.США) или лишением определенного права на срок до 5 (пяти) лет, или обязательными работами на срок до 360 (трехсот шестидесяти) часов, или исправительными работами на срок до 3 (трех) лет.