Защита авторских прав в цифровой среде в Туркменистане

1) Какие меры необходимо предпринять для защиты авторских прав на музыку, видео и изображения в интернете?

В соответствии со Статьей 8 Закона Туркменистана об авторском праве, возникновение или реализация авторских прав не требует соблюдения какой-либо регистрации, записи или формальной процедуры. Следовательно, эти права возникают с момента создания произведения. Данное положение соответствует положениям Бернской конвенции, участницей которой является Туркменистан. В рамках той же статьи предусматривается наличие трех элементов для обеспечения охраны авторских прав, которые служат защитными указателями: латинская буква «C» в окружности (©), размещенная на произведении, имя физического или юридического лица, обладающего исключительным авторским правом, и дата первой публикации. Эти элементы выполняют консервативную меру для защиты авторских прав.

2) Каковы особенности защиты авторских прав на контент, размещенный на платформах вроде YouTube, TikTok и Instagram?

Обеспечение охраны авторских прав на контент, распространяемый на таких платформах, как YouTube, TikTok и Instagram, обладает отличительной особенностью и значением в силу его публикации в сети Интернет. В частности, Статья 3 Закона Туркменистана «О правовом регулировании развития Интернета и предоставления интернет-услуг в Туркменистане» предусматривает цели и задачи указанного Закона, где обеспечение защиты авторских прав на контент, опубликованный в Интернете, занимает первостепенное место среди его основных задач. Кроме того, Статья 30 того же Закона устанавливает, что интернет-пользователи несут ответственность за распространение, использование и публикацию материалов, защищенных авторским правом, в Интернете без надлежащего разрешения в соответствии с законодательством Туркменистана. Таким образом, в контексте обеспечения охраны контента, распространяемого в Интернете, устанавливается специфический подход.

3) Какие ограничения действуют при использовании чужого контента в социальных сетях и как избежать нарушений авторского права?

Использование контента третьих лиц на платформах социальных сетей в первую очередь регулируется законом Туркменистана об авторском праве, а также условиями обслуживания каждой конкретной платформы. Эти правовые рамки направлены на баланс прав создателей с интересами общественности и самих платформ. Нарушение авторских прав является наиболее значительным ограничением. Закон об авторском праве предоставляет создателям исключительные права на контроль воспроизведения, распространения, публичного показа и создания производных работ на основе их оригинальных авторских произведений (текстов, изображений, видео, музыки и т. д.). Использование материалов, защищенных авторским правом, без получения разрешения правообладателя представляет собой нарушение. Помимо основного ограничения, связанного с нарушением авторских прав, использование контента третьих лиц в социальных сетях может быть также ограничено собственными условиями обслуживания платформы, которые часто запрещают нарушения прав интеллектуальной собственности.

4) Как действовать при несанкционированном использовании контента в интернете?

Статья 44 Закона об авторском праве устанавливает правовые основания для требования различных средств правовой защиты в случаях нарушения авторских и смежных прав. Эти средства включают: признание прав, восстановление положения, существовавшего до нарушения, прекращение нарушения, возмещение убытков, включая упущенную выгоду, взыскание дохода, полученного нарушителем в результате нарушения авторских и смежных прав, выплату компенсации в размере, определяемом судом, вместо возмещения убытков и взыскания прибыли, или принятие иных мер, предусмотренных законодательством Туркменистана об охране авторских и смежных прав.

Кроме того, при определенных обстоятельствах Статья 151 Уголовного кодекса и Статья 342 Кодекса об административных правонарушениях предусматривают административные и уголовные наказания за нарушения авторских и смежных прав.

Наконец, присоединение Туркменистана к Бернской конвенции облегчает международное сотрудничество в случаях трансграничных нарушений авторских прав.

5) Какие юридические риски возникают при распространении цифрового контента на международном уровне?

Распространение цифрового контента на международном уровне сопряжено со значительными юридическими рисками, прежде всего из-за территориального характера законов об авторском праве, которые различаются от страны к стране. Единого универсального закона об авторском праве не существует, хотя международные договоры, такие как Бернская конвенция, участницей которой является Туркменистан, направлены на гармонизацию защиты. Это означает, что необходимо учитывать законы каждой страны, где контент доступен. Обеспечение соблюдения авторских прав через границы является сложной задачей, а лицензирование может стать запутанным. Кроме того, различия в моральных правах и вопросы юрисдикции усугубляют юридические сложности.

Крайне важно понимать, что после распространения цифрового контента в сети Интернет он по своей природе становится глобально доступным. Даже если предполагается локальное распространение, техническая реальность такова, что контент может быть доступен по всему миру, что с самого начала делает необходимым учет международных юридических последствий.

6) Как внедрить эффективную политику защиты авторских прав в компании, работающей с цифровым контентом?

1. Выявление и регистрация материалов, защищенных авторским правом. Несмотря на то, что регистрация не является обязательным условием защиты согласно законодательству Туркменистана (Статья 8 Закон «Об авторском праве и смежных правах»), компании могу зарегистрировать свои авторские права в уполномоченном органе, а именно в государственной службе по Интеллектуальной собственности Министерства Финансов и Экономики Туркменистана для подтверждения права собственности в преддверии любых споров.
2. Разработать и утвердить внутренние положения по охране интеллектуальной собственности. В соответствии со статьёй 14 Закона Туркменистана «Об авторском праве и смежных правах», если иное не предусмотрено договором, исключительные права на служебное произведение принадлежат работодателю. В связи с этим, рекомендуется непосредственно оформить внутренние регламенты, регулирующие порядок создания, использования и распространения интеллектуального контента, с четким определением прав и обязанностей сотрудников в сфере авторского права.
3. Использование технологий средств защиты – водяных знаков и механизмов контроля доступа для ограничения доступа и несанкционированного использования и распространения цифрового контента.
4. Обучение сотрудников и пользователей. Для эффективной реализации внутренней политики компании рекомендуется организовать обучение сотрудников и обеспечить пользователей четкими инструкциями по соблюдению установленных правил, разъясняя потенциальные юридические риски, связанные с нарушением авторских прав.

7) Какие международные соглашения и законы регулируют защиту авторских прав в интернете и как они применяются на практике?

Основные международные договоры, касающиеся охраны авторских прав, к которым присоединился Туркменистан:

• Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений (1886 г.) - устанавливает международную охрану авторских прав на литературные и художественные произведения, включая цифровые форматы.
• Международная конвенция по охране прав исполнителей, производителей фонограмм и вещательных организаций (Римская конвенция, 1961 г.) - охраняет смежные права (соседние права), в том числе права исполнителей и производителей звукозаписей (фонограмм), которые часто используются совместно или транслируются в Интернете.
• Договор ВОИС по авторскому праву (ДВАП, 1996 г.) - усиливает защиту авторских прав авторов в цифровой среде за счет прав, связанных с воспроизведением, распространением и передачей произведений через Интернет.

На практике национальное законодательство отражает эти обязательства, однако правоприменение в онлайн-сфере все еще развивается.

8) Что нужно учитывать при заключении лицензионных соглашений на использование цифрового контента?

Принимая во внимание законы и нормативные акты Туркменистана о лицензионных соглашениях, необходимо учитывать несколько факторов. Необходимо четко определить объем и методы использования, предоставляемые лицензиату, обеспечив при этом, чтобы права, не указанные в явном виде, не были приняты на себя. Кроме того, в соглашении должен быть указан тип лицензии - исключительная или неисключительная, а также срок действия, который не может превышать срок действия основного права интеллектуальной собственности.

9) Как организовать мониторинг нарушений авторских прав в интернете и реагировать на выявленные случаи пиратства?

Предлагается отслеживать нарушения авторских прав в Интернете с помощью таких методов, как регулярный аудит контента, нанесение цифровых водяных знаков или использование специализированных программных средств для выявления несанкционированного использования распространения. В Туркменистане при выявлении случаев пиратства правообладатели должны официально уведомить нарушителя или администратора веб-сайта и могут добиваться принудительного взыскания в рамках национальной правовой базы, установленной Законом об авторском праве и смежных правах, который предусматривает гражданско-правовые средства защиты и штрафные санкции.

10) Какие санкции предусмотрены за нарушение авторских прав в интернете и как обеспечить их применение?

Согласно статье 43 Закона Туркменистана «Об авторском праве и смежных правах», несанкционированное воспроизведение и распространение охраняемых произведений является нарушением авторских прав и может повлечь за собой гражданскую, административную и уголовную ответственность. Административные санкции могут включать штрафы или кратковременный арест, в то время как повторные или серьезные нарушения могут повлечь за собой уголовное наказание в виде более крупных штрафов, обязательных общественных работ или исправительных работ. Правообладатели, согласно статье 44, могут добиваться признания своих прав, прекращения нарушения, компенсации и других средств защиты, включая конфискацию и уничтожение контрафактных материалов. Кроме того, статья 45 защищает технические меры, используемые для контроля доступа к цифровому контенту, запрещая их обход и предусматривая правовые последствия нарушений.